共同點：

Common ground:

氣體增壓泵和空氣增壓泵是一類商品，全是氣動式增壓泵，空氣增壓泵為運用空氣壓縮介質氣體增壓泵，因為運用的較多，被單獨分出來。

Gas booster pump and air booster pump are a type of commodity, all of which are pneumatic booster pumps. Air booster pumps are gas booster pumps that use compressed air as a medium, and they are separated separately because they are widely used.

1、氣體增壓泵和空氣增壓泵全是活塞式增壓泵商品(氣動式增壓類，靠內部結構活塞往復運動產生的高壓)，也是通過驅動缸蓋推動增壓缸，根據液壓換向閥部件開展往復的工作的工作狀態(tài)。

1. Gas booster pump and air booster pump are both piston type booster pump products (pneumatic booster type, generated by the reciprocating motion of the internal structure piston), and they also work in a reciprocating state by driving the cylinder head to push the booster cylinder and carry out reciprocating work according to the hydraulic directional valve components.

2、不需要任何開關電源，無弧光及火苗，方便使用，運作穩(wěn)定，實際操作性，全自動試壓，十分的綠色。

2. No need for any switch power supply, no arc or flame, convenient to use, stable operation, practical operation safety, fully automatic pressure testing, very green and environmentally friendly.

3、商品都是采用質量材料(鋁合金型材及不銹鋼板)，工作壓力性能遠大于泵的比較大額定值輸出壓力，系數高。

3. The products are all made of high-quality materials (aluminum alloy profiles and stainless steel plates), and the working pressure safety performance is far greater than the relatively large rated output pressure of the pump, with a high safety factor.

4、空氣增壓泵與氣體增壓泵的密封環(huán)均是進口商品，材料的性能及使用期限更加突出。

4. The sealing rings of air booster pumps and gas booster pumps are both imported goods, and the performance and service life of the materials are more prominent.

5、自制冷作用，驅動端***的**溫澎漲廢舊做為冷卻介質進到增壓端能夠制冷缸蓋機軸承端蓋。

5. Self made cooling effect, the temperature rise and waste of the drive end can be used as cooling medium to cool the bearing end cover of the cylinder head machine when it enters the boosting end.

6、它們輸出工作壓力也是靠增壓比的與驅動標準氣壓之間的關系進行控制所得到的。

6. Their output working pressure is also controlled by the relationship between the boost ratio and the driving standard air pressure.

區(qū)別：

Difference:

氣體增壓泵和空氣增壓泵又不是一種商品，區(qū)別如下所示：

Gas booster pump and air booster pump are not the same product, and the difference is as follows:

1、構造不一樣

1. Different constructions

空氣增壓泵的驅動內腔和增壓一部分是一體的，而氣體增壓泵的驅動內腔與增壓腔體是分離的，也不會對被增壓的物質產生環(huán)境污染或是純凈度降低。

The driving chamber of the air booster pump and the boosting part are integrated, while the driving chamber of the gas booster pump is separated from the boosting chamber, and it will not cause environmental pollution or decrease the purity of the pressurized substance.

2、應用領域不一樣

2. Different application fields

空氣增壓泵一般用于空氣壓縮增壓(如增壓其他汽體要看驅動與被增壓氣體是不是一樣)，一般適用原空壓系統(tǒng)要提升工作壓力的工作氛圍中(突發(fā)情況以外)，而氣體增壓泵適合于空氣壓縮、N2、水蒸汽、天燃氣這些。

Air booster pumps are generally used for air compression boosting (such as boosting other gases depending on whether the driving and boosting gases are the same), and are generally suitable for working environments where the original air compression system needs to increase working pressure (except in emergency situations), while gas booster pumps are suitable for air compression, N2, water vapor, natural gas, and so on.

自然，一般情況下，氣體增壓泵和空氣增壓泵是通用，區(qū)別并不大，實際要看你實踐應用規(guī)定來定，若有特別要求在型號選擇時請告知清晰。

Naturally, in general, gas booster pumps and air booster pumps are universal, and the difference is not significant. The actual situation depends on your practical application regulations. If there are special requirements, please inform clearly when selecting the model.